spiritual world
美 
英
例句
It would not be an exaggeration to say that the mimo concentrate and embody Yi people's conceptions of nature and of their spiritual world.
可以說畢摩文化集中體現了彝族的自然觀和精神世界也并非言過其實。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
不過，假若小珠兒未曾從精神世界來到她身邊的話，她的情況也許就會大不一樣了。
Just think, if this world all of a sudden the book missing, then the spiritual world of humanity will be deserted, what sort of look like!
試想，如果這個世界上的書一下子全都不翼而飛，那么，人類的精神世界將會荒蕪成什么樣子！
Instruct you, if I could just accompanying you in children's spiritual world common wipe out to a spring green?
請示您，我是否可以陪同您在兒童心靈的天地里共同抹出一片春綠？
With the yin-yang eyes, they are able to see the spiritual world (realms of the ghosts), which are often invisible from the human eyes.
用陰陽眼，他們能夠看到靈魂的世界（陰間）這是人類的眼睛所看不見的。
Whatever there may be of beauty in the material world, Jesus Christ possesses all that in the spiritual world in a tenfold degree.
無論在世上是何等的美麗，在屬靈的世界中，耶穌基督的美麗都十倍于它。
Returning to the spiritual world is all part of the Universal plan.
回到精神世界，是冥冥中注定的歸途與去路。
You see through your eyes the physical world and you also have the ability to see the spiritual world through your third eye.
你能用肉眼看見物質世界，那么你就能用第三眼看見精神世界。
This book shows to the world not only the spiritual world of ancient Chinese, but that of contemporary Chinese.
這本書通過向國際社會展示古代中國人的精神世界，同時也向國際社會展示了當代中國人的精神世界。
However, the rapid development of material civilization did not bring to enrich the spiritual world.
但是物質文明的蓬勃發展并沒有帶來精神世界的充實。
Sant Rajinder Singh Ji Maharaj explained that this wondrous spiritual world is within everyone's reach.
圣·瑞金德·辛格大師稱，這個美妙的靈性世界我們每個人都伸手可及。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
詩歌并不能決定我們的生活常態，詩歌卻是我們精神世界里最核心的部分。
Sometimes we have to learn how to understand, to listen, support them, and the best of its ability to enrich their spiritual world.
有的時候我們要學會理解，傾聽，支持他們，盡自己的能力去豐富他們的精神世界？
At the time, I had no clue of who the Supreme Master Ching Hai was, or anything about a Spiritual World Tour.
那時，我對清海無上師以及她的巡回世界講經之旅還一無所知。
Pedro Almodovar's film Talk to Her has profoundly explored female's physical and spiritual world by using Lacan's theory of mirror.
阿爾莫多瓦的電影《對她說》運用拉康的鏡像理論對女性身體與精神世界進行了一次深刻的探索。
It has had positive effects on the intellectuals' spiritual world and social changes, but there were still some abuses.
處士橫議對士人精神、社會變動有過積極影響，也存在弊端。
Heaven is a state of being, where humanity co-exists with the spiritual world.
天堂是一種存在的狀態，這里人類共同存在于靈性世界中。
My question is: Is there difference of intelligential ability among the spirits in spiritual world?
我有一個問題：在靈界不同的靈也有靈性的不同嗎？
A simple desire of life will not distract their mind and covet others. They are satisfied in their spiritual world, loneliness but happy.
簡單的生活欲求，使文人心不旁蝥、不覬覦，其精神世界可自給自足，心中飽滿，寂寞著也快樂著。
When one's heart full of love, his spiritual world like an oasis.
愛心永駐之人，心如綠洲，地處荒涼卻滿蘊生機；
Since the spiritual world is based entirely on humility, the closer one gets to God, the more this virtue should grow.
因為靈修世界完全是建立在謙虛上，當人越接近天主，這德行就應越成長。
In the village, a woman has accumulated growth of the spiritual world, totally dependent on life experience.
在鄉村，一個女人精神世界的成長積累，完全依賴于生活的閱歷。
Witnessing Lai Shuangyang's tribulation the younger brother Jiujiu immerses into his own spiritual world and even falls into drug addiction.
她的弟弟久久從小目睹姐姐苦難的生活，沉浸在自己的精神世界里，最后進了戒毒所。
The student will find that the laws governing in the mental and spiritual world are as fixed and infallible as in the material world.
學生們將會發現統治著思想和精神的世界的法律像物質世界的一樣堅固和可靠。
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.
但起初吉祥痣的意義是象征著第三只眼，存在并聯系著精神世界與宗教世界。
Noble spiritual world can be said that by grasping the key characteristics of the Six Dynasties era.
貴族的精神世界可以說是作者把握六朝時代特性的關鍵。
She holds the opinion that art is the only chain that can perfectly run through both the material world and the spiritual world.
藝術是現實世界中唯一能完美地貫穿物質與精神世界的鏈。
Religion is always concerned with people? s spiritual world.
翻譯宗教總是關注人們的精神世界。
Then an airplane arrived from Vaikuntha, the spiritual world, and transported the father to the supreme destination.
然后一架飛機自靈性世界外琨塔而降，并將父親帶去了至尊目的地。
Shao Yong's works sang for the city life, and built up a new city image and well-being, homes and the spiritual world for the urban hermit.
邵雍的城市詩歌贊美城市生活，建構起新的城市意象和安樂、隱逸的都市家園與精神世界。
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音樂自身所依賴，和制造出的巨大的精神財富，足以戰勝物質上的貧困。
A proper biblical worldview is that behind what we see is a spiritual world. This spiritual world is just as real as the physical world.
一個正確的圣經世界觀是在所看見物質世界的背后還有一個屬靈的世界，它和我們肉眼所見的世界同樣真實地存在。
The trees reflected in the river; --they are unconscious of a spiritual world so near them. So are we.
這些樹倒映在河水里；——可以看作無意識的精神世界在接近它們，因此我們也是這樣。
to abstraction, distortion, concise manner constitute a part of spiritual world.
以抽象、變形、簡練的手法構成一個屬于心靈的世界。
The second part analyzed the problems of contemporary Chinese spiritual world and its source.
第二部分，淺析淺析了當代中國人的精神世界存在的不足及其根源。
I dare not loftily claim this is to be a work about a peasant's spiritual world.
我不敢說自己是在關心一個農民的精神世界，在做這樣偉大的事情。
What breadths of potential and mysterious realms are to be found in our spiritual world?
我們精神的世界究竟有著怎樣廣闊的可能性和神秘地帶？
Each one of us can explore and develop their spiritual world.
每個人都能探索和發展個人的精神世界。
Similarly, the vogue influences females in the Tang Dynasty whose spiritual world is full of Taoist concern.
這種風氣同樣也影響了唐代女性，從而使她們的詩歌和心靈世界彌漫著迷蒙的道教情懷。
Books guide me to travel in the authors' spiritual world.
書籍指引我在作者的心靈世界中探索。
